Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 783 § 1 Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązuje od 1.03.2026Stan prawny na 9.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 1.03.2026 (Dz.U. 2025 poz. 1172).

Co się zmieniło
… stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 778¹, art. 778², art. 778³, art. 787, art. 787¹, art. 788 oraz art. 789. § 4. Postanowienie o … z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 778¹, art. 778², art.778³, art. 787, art. 787¹, art. 788 oraz art. 789. § 4¹. (uchylony) § 5. …

Aktualne brzmienie

§ 1.Postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wymienia także tytuł egzekucyjny, a w razie potrzeby oznacza świadczenie podlegające egzekucji i zakres egzekucji oraz wskazuje czy orzeczenie podlega wykonaniu jako prawomocne, czy jako natychmiast wykonalne. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, tytułowi egzekucyjnemu opiewającemu na świadczenie pieniężne w walucie obcej sąd nada klauzulę wykonalności ze zobowiązaniem komornika do przeliczenia tej kwoty na walutę polską według średniego kursu waluty obcej ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień sporządzenia planu podziału, a jeżeli planu podziału nie sporządza się – na dzień wypłaty kwoty wierzycielowi.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 18.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 1144³ § 2 definicja
    Ilekroć w przepisach niniejszego tytułu jest mowa o rachunku bankowym lub banku, oznacza to rachunek bankowy lub bank w rozumieniu rozporządzenia nr 655/2014.

Orzeczenia i interpretacje 111

Powołują ten przepis: 111 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (111) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści

Historia zmian

7 brzmień, obecne od 1.03.2026
od 1.03.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 778¹, art. 778², art. 778³, art. 787, art. 787¹, art. 788 oraz art. 789. § 4. Postanowienie o … z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 778¹, art. 778², art.778³, art. 787, art. 787¹, art. 788 oraz art. 789. § 4¹. (uchylony) § 5. …
od 8.09.2016 do 1.03.2026odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link
… orzeczenia umieszcza się wzmiankę o nadaniu klauzuli wykonalności. § 43¹. Jeżeli tytułem egzekucyjnym jest orzeczenie wydane w elektronicznym postępowaniu upominawczym, postanowieniePostanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności tytułom egzekucyjnym, o których mowa w art. 777 § 1 pkt 1 i 1¹, wydanym w postaci elektronicznej, jest wydawane bez spisywania odrębnej sentencji, przezpoprzez umieszczenie klauzuli wykonalności w systemie teleinformatycznym i opatrzenie jej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, sędziego albo referendarza sądowego, który wydaje postanowienie. § 4¹3². Przepisów § 3 i 4 nie3¹nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 778¹, art. 778², art. 787, art. 787¹, a …
od 10.04.2014 do 8.09.2016z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 783. § 1. KlauzulaPostanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności powinna zawierać stwierdzenie, żewymienia także tytuł uprawnia do egzekucjiegzekucyjny, a w razie potrzeby oznaczać jejoznacza świadczenie podlegające egzekucji i zakres egzekucji oraz wskazuje czy orzeczenie podlega wykonaniu jako prawomocne, czy jako natychmiast wykonalne. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, tytułowi … klauzulę wykonalności ze zobowiązaniem komornika do przeliczeniazasądzonejtejkwoty na walutę polską według średniego kursu waluty obcej … Bank Polski na dzień sporządzenia planu podziału, a jeżeli planupodziału nie sporządza się -– na dzień wypłaty kwoty wierzycielowi. § 1¹. Niezwłocznie po ogłos …
od 3.05.2012 do 10.04.2014z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
… oznaczać jej zakres. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, tytułom egzekucyjnym zasądzającymtytułowi egzekucyjnemu opiewającemu na świadczenie pieniężne w walutach obcychwalucie obcej sąd nada klauzulę wykonalności ze zobowiązaniem komornika do przeliczenia zasądzonej kwoty na walutę polską według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcychwaluty obcej ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzającym przekazanie należnościna dzień sporządzenia planu podziału, a jeżeli planu nie sporządza się - na dzień wypłaty kwoty wierzycielowi. § 2. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, brzmienie klauzuli wykonalności, mając na względzie treść § 1 oraz sp …
od 17.02.2009 do 3.05.2012z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… umieszcza się na tytule egzekucyjnym przedstawionym przez strony. § 4. Jeżeli tytułem egzekucyjnym jest orzeczenie wydane w elektronicznym postępowaniu upominawczym, klauzulę wykonalności pozostawia się wyłącznie w systemie teleinformatycznym, z wyłączeniem przypadków, o których mowa w art. 778¹, 787, 787¹, 788 oraz 789. § 5. Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw informatyzacji określi, w drodze rozporządzenia, czynności sądu związane z nadawaniem klauzuli wykonalności, o którym mowa w § 4, oraz sposób przechowywania i posługiwania się tytułami wykonawczymi wskazanymi w § 4, przy uwzględnieniu potrzeby przyśpieszenia i usprawnienia postępowania oraz zapewni …
od 5.02.2005 do 17.02.2009z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 783. § 1. Klauzula wykonalności powinna zawierać stwierdzenie, że tytuł uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznaczać jej zakres. Brzmienie klauzuliJeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, tytułom egzekucyjnym zasądzającym świadczenie w walutach obcych sąd nada klauzulę wykonalności ustali rozporządzeniem Minister Sprawiedliwościze zobowiązaniem komornika do przeliczenia zasądzonej kwoty na walutę polską według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzającym przekazanie należności wierzycielowi. § 2. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, brzmienie klauzuli wykonalności. § 3. Jeżeli tytułem eg …
od 1.01.1965 do 5.02.2005tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyłają tu 2