Spis treści ustawy
Art. 50 ustawa o pomocy społecznej
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 5.08.2026 (Dz.U. 2026 poz. 974).
Co się zmieniło
Art. 50.
1. Osobie samotnej, która wymaga pomocy innych osób z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy innych osób, a jest jej pozbawiona,:
1) przysługuje pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych, jeżeli jest osobą samotną i jest pozbawiona pomocy, której wymaga;
2) może być przyznana pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych, jeżeli jej rodzina, a także wspólnie niezamieszkujący małżonek, wstępni ani zstępni nie mogą zapewnić pomocy, której wymaga.
1a. Usługi opiekuńcze obejmują pomoc w zaspokajaniu codziennych … oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem.
2.Usługi opiekuńcze lub specjalisty …
Aktualne brzmienie
Art. 50.
1.Osobie, która wymaga pomocy innych osób z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn:
1)przysługuje pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych, jeżeli jest osobą samotną i jest pozbawiona pomocy, której wymaga;
2)może być przyznana pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych, jeżeli jej rodzina, a także wspólnie niezamieszkujący małżonek, wstępni ani zstępni nie mogą zapewnić pomocy, której wymaga.
1a.Usługi opiekuńcze obejmują pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zaleconą przez lekarza pielęgnację w zakresie niewymagającym specjalistycznej wiedzy i kompetencji oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem.
2.Specjalistyczne usługi opiekuńcze obejmują dostosowane do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia lub niepełnosprawności usługi świadczone przez osoby ze specjalistycznym przygotowaniem zawodowym.
3.Usługi opiekuńcze w miejscu zamieszkania mogą być przyznane w formie usług sąsiedzkich.
3a.Usługi sąsiedzkie obejmują pomoc w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, podstawową opiekę higieniczno-pielęgnacyjną, przez którą należy rozumieć formy wsparcia niewymagające specjalistycznej wiedzy i kompetencji, oraz, w miarę potrzeb i możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem.
3b.Organizatorem usług sąsiedzkich jest gmina właściwa ze względu na miejsce zamieszkania osoby korzystającej z usług sąsiedzkich lub podmiot uprawniony.
4. (uchylony)
4a.Osobą wykonującą usługi opiekuńcze może być osoba, która:
1)jest pełnoletnia;
2)nie jest członkiem rodziny osoby, na rzecz której są świadczone usługi opiekuńcze;
3)nie jest oddzielnie zamieszkującym małżonkiem, wstępnym ani zstępnym osoby, na rzecz której są świadczone usługi opiekuńcze;
4)złożyła podmiotowi świadczącemu usługi opiekuńcze oświadczenie o zdolności pod względem psychofizycznym do świadczenia takich usług;
5)ukończyła szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy.
4b.Osobą wykonującą usługi sąsiedzkie może być osoba, która:
1)spełnia wymagania, o których mowa w ust. 4a pkt 1–3 i 5;
2)złożyła organizatorowi usług sąsiedzkich oświadczenie o zdolności pod względem psychofizycznym do świadczenia takich usług;
3)zamieszkuje w najbliższej okolicy osoby, na rzecz której są świadczone usługi sąsiedzkie;
4)została zaakceptowana przez osobę, na rzecz której są świadczone usługi sąsiedzkie;
5)została zaakceptowana przez organizatora usług sąsiedzkich.
4c.Jeżeli osoba wykonująca usługi sąsiedzkie nie ukończyła szkolenia, o którym mowa w ust. 4a pkt 5, organizator usług sąsiedzkich jest obowiązany zorganizować to szkolenie.
5.W decyzji o przyznaniu usług opiekuńczych ustala się ich zakres, okres i miejsce świadczenia.
6.Rada gminy określa, w drodze uchwały, szczegółowe warunki przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze, z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi, oraz szczegółowe warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia od opłat, jak również tryb ich pobierania.
6a.W przypadku organizowania przez gminę usług opiekuńczych w formie usług sąsiedzkich rada gminy w uchwale, o której mowa w ust. 6, określa także szczegółowe warunki przyznawania usług sąsiedzkich, wymiar i zakres usług sąsiedzkich oraz sposób rozliczania wykonywania takich usług.
6b.Rada gminy może postanowić o rozszerzeniu katalogu osób, o których mowa w ust. 1, o osoby, dla których wsparcie w postaci usług sąsiedzkich będzie miało charakter uzupełniający opiekę sprawowaną przez rodzinę, a także wspólnie niezamieszkującego małżonka, wstępnych i zstępnych.
7.Minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje specjalistycznych usług opiekuńczych i kwalifikacje osób świadczących te usługi oraz warunki i tryb ustalania i pobierania opłat za specjalistyczne usługi opiekuńcze świadczone osobom z zaburzeniami psychicznymi, jak również warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia z tych opłat, ze względu na szczególne potrzeby osób korzystających z usług, uwzględniając sytuację materialną tych osób.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 29.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 6 pkt 9 definicjaosoba samotna – osobę samotnie gospodarującą, niepozostającą w związku małżeńskim i nieposiadającą wstępnych ani zstępnych;
- art. 6 pkt 14 definicjarodzina – osoby spokrewnione lub niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące;
- art. 25 ust. 1 definicjaOrgany administracji rządowej i samorządowej, zwane dalej „organami”, mogą zlecać realizację zadania z zakresu pomocy społecznej, udzielając dotacji na finansowanie lub dofinansowanie realizacji zleconego zadania organiz…
Rozporządzenia wydane na podstawie tego przepisu
1
Orzeczenia i interpretacje 524
Powołują ten przepis: 3 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 521 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok NSA z 31 sierpnia 2026 r., I OSK 1363/25
- Wyrok WSA w Poznaniu z 12 sierpnia 2026 r., II SA/Po 528/26
- Wyrok NSA z 2 lipca 2026 r., I OSK 1076/25
- Wyrok WSA w Bydgoszczy z 30 czerwca 2026 r., II SA/Bd 832/25
- Wyrok WSA w Szczecinie z 23 stycznia 2025 r., II SA/Sz 923/24
- Wyrok NSA z 13 grudnia 2024 r., I OSK 353/24
- Wyrok NSA z 13 grudnia 2024 r., I OSK 601/24
- Wyrok NSA z 13 grudnia 2024 r., I OSK 215/24
- Wyrok WSA w Szczecinie z 12 grudnia 2024 r., II SA/Sz 686/24
- Wyrok WSA w Łodzi z 6 grudnia 2024 r., II SA/Łd 659/24
Wszystkie (524) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 5.08.2026
Art. 50.
1. Osobie samotnej, która wymaga pomocy innych osób z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy innych osób, a jest jej pozbawiona,:
1) przysługuje pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych, jeżeli jest osobą samotną i jest pozbawiona pomocy, której wymaga;
2) może być przyznana pomoc w formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych, jeżeli jej rodzina, a także wspólnie niezamieszkujący małżonek, wstępni ani zstępni nie mogą zapewnić pomocy, której wymaga.
1a. Usługi opiekuńcze obejmują pomoc w zaspokajaniu codziennych … oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem.
2.Usługi opiekuńcze lub specjalisty …
… formie usług opiekuńczych lub specjalistycznych usług opiekuńczych.
1a. Usługi opiekuńcze obejmują pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zaleconą przez lekarza pielęgnację w zakresie niewymagającym specjalistycznej wiedzy i kompetencji oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem.
2. Usługi opiekuńcze lub specjalistyczne usługi opiekuńcze mogą być … oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem.3a. Usługi sąsiedzkie obejmują pomoc w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, podstawową opiekę higieniczno-pielęgnacyjną, przez którą należy rozumieć formy wsparcia niewymagające specjalistycznej wiedzy i kompetencji, oraz, w mi …
Odsyłają tu 3
- ustawa o pomocy społecznej art. 50a ust. 1 do art. 50 ust. 1
- ustawa o pomocy społecznej art. 50b ust. 1 do art. 50 ust. 1a
- ustawa o pomocy społecznej art. 101 ust. 4
Odsyła do 6
- ustawa o pomocy społecznej art. 50 ust. 4a pkt 1 odesłanie
- ustawa o pomocy społecznej art. 50 ust. 4a pkt 5 odesłanie
- ustawa o pomocy społecznej art. 50 ust. 6 odesłanie
- ustawa o pomocy społecznej art. 50 ust. 1 odesłanie
- ustawa o pomocy społecznej art. 50 ust. 4a pkt 2 odesłanie
- ustawa o pomocy społecznej art. 50 ust. 4a pkt 3 odesłanie