Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Art. 70a ustawa o pracy na morzu

Obowiązuje od 10.09.2026Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 70a.
1.W przypadku gdy marynarz znajdujący się na statku o polskiej lub obcej przynależności przebywającym na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej, armator jest obowiązany na swój koszt zapewnić transport marynarza na ląd do odpowiedniej placówki medycznej.
2.Natychmiastowa pomoc medyczna jest wymagana w szczególności, w przypadku:
1)poważnych obrażeń lub choroby;
2)obrażeń lub choroby, które mogą prowadzić do czasowej lub trwałej niepełnosprawności;
3)choroby zakaźnej, która stwarza ryzyko przeniesienia na innych członków załogi;
4)obrażenia obejmującego złamanie kości, silne krwawienie, złamanie lub stan zapalny zęba lub poważne oparzenie;
5)silnego bólu, któremu nie można zaradzić na statku;
6)ryzyka samobójstwa;
7)zalecenia leczenia na lądzie w wyniku konsultacji telemedycznej.
3.W przypadku gdy armator, o którym mowa w ust. 1, nie podejmuje działań zmierzających do transportu marynarza potrzebującego natychmiastowej pomocy medycznej na ląd, do odpowiedniej placówki medycznej, transport organizuje na wniosek marynarza lub osoby przez niego upoważnionej dyrektor Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa.
4.W przypadku, o którym mowa w ust. 3, koszty transportu marynarza potrzebującego natychmiastowej pomocy medycznej na ląd do odpowiedniej placówki medycznej pokrywa armator statku.
5.W przypadku, o którym mowa w ust. 3, dyrektor Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa w terminie 3 miesięcy od dnia transportu wydaje decyzję w sprawie obciążenia armatora kosztami transportu marynarza potrzebującego natychmiastowej pomocy medycznej na ląd do odpowiedniej placówki medycznej, określając ich wysokość oraz termin i sposób uiszczenia tych kosztów.
6.Koszty transportu, o których mowa w ust. 5, podlegają egzekucji w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
7.Koszty transportu, o których mowa w ust. 5, ulegają przedawnieniu z upływem 5 lat, licząc od dnia, w którym decyzja w sprawie obciążenia armatora kosztami transportu marynarza potrzebującego natychmiastowej pomocy medycznej na ląd do odpowiedniej placówki medycznej stała się ostateczna.

Prostym językiem

Jeśli marynarz na statku polskim lub obcym na polskich wodach potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej, armator musi na swój koszt zorganizować transport na ląd do placówki medycznej. Gdy armator tego nie robi, transport na wniosek marynarza organizuje dyrektor Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa, a koszty i tak pokrywa armator. Dyrektor wydaje decyzję o obciążeniu armatora kosztami w ciągu 3 miesięcy od transportu. Koszty te przedawniają się po 5 latach od ostateczności decyzji.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

Odsyła do (3)