Art. 73 ustawa o pracy na morzu

Obowiązuje od 10.09.2026Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Art. 73.

1.Armator jest obowiązany do poniesienia kosztów:

1)związanych z chorobą lub uszkodzeniem ciała marynarza w okresie zatrudnienia lub powstałych w jego wyniku,

2)opieki medycznej w przypadkach choroby lub uszkodzenia ciała marynarza, o których mowa w pkt 1, w tym kosztów leczenia i zaopatrzenia w niezbędne produkty lecznicze i wyroby medyczne, a w przypadku pobytu marynarza poza granicami kraju także zakwaterowania i wyżywienia

–do czasu, gdy marynarz wróci do zdrowia lub nabędzie uprawnienia do korzystania ze świadczeń na zasadach określonych w art. 70 ust. 3, ale niedłużej niż przez 16 tygodni licząc od dnia uszkodzenia ciała lub początku choroby.

2.W przypadku niezdolności do pracy trwającej powyżej 3 miesięcy, wynikającej z uszkodzenia ciała lub choroby powstałej na skutek wykonywania pracy, marynarzowi, a w przypadku śmierci marynarza jego rodzinie, przysługuje odszkodowanie od armatora. Do odszkodowania stosuje się odpowiednio przepisy art. 93 § 2 i 3 Kodeksu pracy.

3.Armator jest obowiązany pokryć koszty sprowadzenia zwłok albo prochów marynarza do kraju oraz koszty pogrzebu w razie śmierci marynarza, mającej miejsce na statku lub na lądzie w czasie wykonywania pracy, a także w czasie repatriacji marynarza.

4.W przypadku, o którym mowa w ust. 3, zwłoki albo prochy sprowadza się do miejsca wskazanego w marynarskiej umowie o pracę lub wskazanego przez rodzinę marynarza w najkrótszym możliwym czasie.

5.W przypadku śmierci marynarza na statku przebywającym na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej lub na morzu pełnym, jeżeli statek ten następnie wpłynie na obszary morskie Rzeczypospolitej Polskiej, dyrektor Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa, w porozumieniu z armatorem, zapewni transport zwłok albo prochów marynarza do miejsca, o którym mowa w ust. 4.

6.W przypadku, o którym mowa w ust. 4, koszty transportu zwłok albo prochów marynarza pokrywa armator statku.

7.W przypadku, o którym mowa w ust. 5, dyrektor Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa w terminie 3 miesięcy od dnia transportu zwłok albo prochów marynarza wydaje decyzję w sprawie obciążenia armatora kosztami transportu zwłok albo prochów marynarza, określając ich wysokość oraz termin i sposób uiszczenia tych kosztów.

8.Koszty transportu, o których mowa w ust. 7, podlegają egzekucji w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

9.Koszty transportu, o których mowa w ust. 7, ulegają przedawnieniu z upływem 5 lat, licząc od dnia, w którym decyzja w sprawie obciążenia armatora kosztami transportu zwłok albo prochów marynarza stała się ostateczna.

Prostym językiem

Armator musi pokryć koszty leczenia i opieki medycznej marynarza, który zachorował lub doznał uszkodzenia ciała w czasie zatrudnienia, aż do wyzdrowienia lub uzyskania prawa do innych świadczeń, ale nie dłużej niż przez 16 tygodni od początku choroby lub urazu. Jeśli niezdolność do pracy trwa ponad 3 miesiące z powodu choroby lub urazu związanego z pracą, marynarz (lub jego rodzina w razie śmierci) ma prawo do odszkodowania na zasadach podobnych do Kodeksu pracy. Armator musi też pokryć koszty sprowadzenia zwłok lub prochów marynarza do miejsca wskazanego w umowie lub przez rodzinę oraz koszty pogrzebu, jeśli śmierć nastąpiła na statku lub podczas pracy. W przypadku śmierci na polskich obszarach morskich lub na morzu pełnym, gdy statek wpłynie na polskie wody, transport zwłok organizuje dyrektor Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa w porozumieniu z armatorem, a koszty obciążają armatora na podstawie decyzji wydanej w ciągu 3 miesięcy od transportu.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 1 ust. 5 definicja
W zakresie nieuregulowanym w ustawie do stosunków pracy na statkach stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807, 1423 i 1661 oraz z 2026 r. poz. 25), zwanej dalej …
art. 2 pkt 1 definicja
armatorze – należy przez to rozumieć armatora w rozumieniu art. II ust. 1 lit. j Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r. (Dz. U. z…
art. 2 pkt 2 definicja
marynarskiej umowie o pracę – należy przez to rozumieć umowę o pracę na statku, zawartą między armatorem a marynarzem, na podstawie której marynarz zostaje zatrudniony zgodnie z wymaganiami w zakresie warunków pracy i ży…
art. 2 pkt 3 definicja
marynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
art. 70 ust. 3 odesłanie
Koszty świadczeń opieki zdrowotnej ponosi armator, z wyjątkiem kosztów świadczeń udzielonych na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z…
Kodeks pracy art. 93 § 2 odesłanie
Wysokość odprawy, o której mowa w § 1, jest uzależniona od okresu zatrudnienia pracownika u danego pracodawcy i wynosi:
Kodeks pracy art. 93 § 3 odesłanie
Przepis art. 36 § 1¹stosuje się odpowiednio.

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 10.09.2026

od 10.09.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… marynarza poza granicami kraju także zakwaterowania i wyżywienia – - do czasu, gdy marynarz wróci do zdrowia lub nabędzie uprawnienia do korzystania ze świadczeń na zasadach określonych w art. 70 ust. 3, ale ~~nie dłużej~~niedłużejniż przez 16 tygodni licząc od dnia uszkodzenia ciała lub początku … pracy. 3. Armator jest obowiązany pokryć koszty sprowadzenia zwłok albo prochówmarynarza do kraju oraz koszty pogrzebu w razie śmierci marynarza, … marynarza. 4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, zwłokialbo prochy sprowadza się do miejsca wskazanego w marynarskiej umowie o pracę lub ~~innego miejsca wskazanego~~wskazanego przez rodzinę marynarza w ~~układzie zbiorowym pracy~~najkrótszym możliwym czasie. …

Dz.U. 2026 poz. 1079 ↗

od 9.11.2015 do 10.09.2026tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗