Art. 116 ustawa o pracy na morzu
Aktualne brzmienie
Art. 116.Kto, będąc armatorem lub działając w jego imieniu:
1)nie dokonuje repatriacji marynarza w przypadkach, o których mowa w art. 58 ust. 1,
2)nie zapewnia, aby stanowiska pracy, maszyny, instalacje i urządzenia na statku zapewniały bezpieczne i higieniczne warunki pracy i życia marynarzy oraz innych osób znajdujących się na statku, w szczególności nie stwarzały zagrożeń wypadkami lub zagrożeń dla zdrowia w wyniku narażenia na czynniki niebezpieczne, szkodliwe lub uciążliwe w środowisku pracy,
2a)nie zapewnia organizacji i wyposażenia kuchni zgodnie z art. 63 ust. 1a,
2b)nie zapewnia marynarzowi na statku bezpłatnego zakwaterowania lub warunków do rekreacji zgodnie z art. 63 ust. 2,
2c)mimo że to możliwe, nie zapewnia na statku dostępu do urządzeń komunikacji telefonicznej między statkiem a lądem lub dostępu do Internetu zgodnie z art. 63 ust. 2 albo za korzystanie z takiego dostępu żąda opłaty przekraczającej koszt zapewnienia tej usługi,
3)nie zapewnia marynarzowi bezpłatnego wyżywienia i wody pitnej zgodnie z art. 63 ust. 3,
4)nie dostarcza członkowi załogi statku nieodpłatnie środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego zgodnie z art. 66 ust. 1 lub nie informuje go o sposobach posługiwania się tymi środkami,
5)nie zapewnia marynarzowi dostępu do opieki medycznej, o której mowa w art. 70 ust. 1 i 2,
6)nie zapewnia, aby na statku, o którym mowa w art. 71 ust. 2, był zatrudniony lekarz,
7)nie zapewnia, aby w składzie załogi statku, o którym mowa w art. 71 ust. 3, znajdował się co najmniej jeden marynarz przeszkolony w zakresie sprawowania opieki medycznej nad chorym,
8)nakłania marynarza, osobę przez niego upoważnioną lub uprawnionego w rozumieniu art. 93 § 4 Kodeksu pracy członka rodziny marynarza do akceptacji świadczenia niższego niż wynikające z art. 73 lub art. 75
–podlega karze grzywny od 1000 zł do 30 000 zł.
Prostym językiem
Przepis dotyczy armatora lub osoby działającej w jego imieniu. Wymienia obowiązki wobec marynarzy, na przykład repatriację, bezpieczne warunki pracy, wyżywienie, zakwaterowanie, opiekę medyczną i środki ochrony. Za niedopełnienie tych obowiązków grozi kara grzywny od 1000 zł do 30 000 zł.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 1 ust. 5 definicjaW zakresie nieuregulowanym w ustawie do stosunków pracy na statkach stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807, 1423 i 1661 oraz z 2026 r. poz. 25), zwanej dalej …
- art. 2 pkt 1 definicjaarmatorze – należy przez to rozumieć armatora w rozumieniu art. II ust. 1 lit. j Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r. (Dz. U. z…
- art. 2 pkt 3 definicjamarynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
- art. 58 ust. 1 odesłanieMarynarz ma prawo do bezpłatnej repatriacji, w przypadku gdy:
- art. 63 ust. 1a odesłanieArmator zapewnia taką organizację i wyposażenie kuchni, aby pozwalały one na przygotowanie marynarzom odpowiednich, zróżnicowanych, zbilansowanych i pożywnych posiłków, a posiłki były podawane w higienicznych warunkach.
- art. 63 ust. 2 odesłanieArmator zapewnia marynarzowi na statku bezpłatne zakwaterowanie i warunki do rekreacji oraz, jeżeli to możliwe, inne udogodnienia mające na celu zaspokojenie potrzeb marynarzy, w tym dostęp do urządzeń komunikacji telefo…
- art. 63 ust. 3 odesłanieArmator, uwzględniając różnice kulturowe i religijne oraz czas trwania i charakter podróży morskiej, zapewnia marynarzom bezpłatne wyżywienie o odpowiedniej wartości odżywczej, jakości, różnorodności i w odpowiedniej ilo…
- art. 66 ust. 1 odesłanieArmator jest obowiązany dostarczyć członkowi załogi statku nieodpłatnie środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze w odpowiednim rozmiarze, zabezpieczające przed działaniem niebezpiecznych i szkodliwych dl…
- art. 70 ust. 1 odesłanieArmator jest obowiązany zapewnić marynarzowi dostęp do opieki medycznej, w szczególności do:
- art. 70 ust. 2 odesłaniePodczas postoju w porcie, do którego zawinął statek, armator umożliwia marynarzowi, bez zbędnej zwłoki, wizytę u lekarza lub lekarza dentysty.
- art. 71 ust. 2 odesłanieNa statku odbywającym podróże międzynarodowe dłuższe niż 3 dni, na którym znajduje się co najmniej 100 osób, armator jest obowiązany zatrudnić lekarza.
- art. 71 ust. 3 odesłanieJeżeli ze względu na charakter uprawianej przez statek żeglugi, w tym czas trwania podróży morskich oraz liczbę znajdujących się na nim osób, obecność lekarza na statku nie jest wymagana, w składzie załogi statku zapewni…
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 10.09.2026
… czynniki niebezpieczne, szkodliwe lub uciążliwe w środowisku pracy,
2a) nie zapewnia organizacji i wyposażenia kuchni zgodnie z art. 63 ust. 1a,
2b) nie zapewnia marynarzowi na statku bezpłatnego zakwaterowania lub warunków do rekreacji zgodnie z art. 63 ust. 2,
2c) mimo że to możliwe, nie zapewnia na statku dostępu do urządzeń komunikacji telefonicznej między statkiem a lądem lub dostępu do Internetu zgodnie z art. 63 ust. 2 albo za korzystanie z takiego dostępu żąda opłaty przekraczającej koszt zapewnienia tej usługi,
3) nie zapewnia marynarzowi bezpłatnego wyżywienia o odpowiedniej jakości i wody pitnej zgodnie z art. 63 ust. 3,
4) nie dostarcza członkomczłonkowi załogi statku nieodpłat …
… przeszkolony w zakresie sprawowania opieki medycznej nad chorym,
8) nakłania marynarza, osobę przez niego upoważnioną lub uprawnionego w rozumieniu art. 93 § 4 Kodeksu pracy członka rodziny marynarza do akceptacji świadczenia niższego niż wynikające z art. 73 lub art. 75
– - podlega karze grzywny od 1000 zł do 30 000 zł.
Odsyłają tu (1)
Odsyła do (10)
- ustawa o pracy na morzu art. 58 ust. 1 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 63 ust. 1a odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 63 ust. 2 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 63 ust. 3 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 66 ust. 1 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 70 ust. 1 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 70 ust. 2 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 71 ust. 2 odesłanie
- ustawa o pracy na morzu art. 71 ust. 3 odesłanie
- Kodeks pracy art. 93 § 4 definicja