Art. 115 ustawa o pracy na morzu

Obowiązuje od 9.11.2015Stan prawny na 5.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Art. 115.

1.Kto, będąc armatorem lub działając w jego imieniu, narusza przepisy:

1)o wymaganej formie i treści marynarskiej umowy o pracę,

2)dotyczące okresów zatrudnienia marynarza na podstawie marynarskiej umowy o pracę na czas określony, określonych w art. 26 ust. 3,

3)o czasie pracy i odpoczynku marynarza,

4)dotyczące procedur rozpatrywania skarg marynarzy, określonych w art. 97 i art. 99

–podlega karze grzywny od 1000 zł do 30 000 zł.

2.Tej samej karze podlega ten, kto będąc armatorem lub działając w jego imieniu:

1)uniemożliwia marynarzowi zapoznanie się z treścią marynarskiej umowy o pracę przed jej podpisaniem;

2)nie informuje marynarza o warunkach marynarskiej umowy o pracę przed jej podpisaniem;

3)nie udziela marynarzowi wyjaśnień w razie wątpliwości dotyczących marynarskiej umowy o pracę przed jej podpisaniem;

4)nie wypłaca w ustalonym terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia związanego z pracą na statku marynarzowi albo uprawnionym członkom rodziny, wysokość tego wynagrodzenia lub świadczenia bezpodstawnie obniża lub dokonuje bezpodstawnych potrąceń;

5)nie udziela przysługującego marynarzowi urlopu wypoczynkowego lub urlopu wyrównawczego lub bezpodstawnie obniża wymiar tego urlopu;

6)dokonuje potrąceń kosztów repatriacji z wynagrodzenia za pracę marynarza lub innych świadczeń wynikających z marynarskiej umowy o pracę, z wyjątkiem sytuacji, o których mowa w art. 59 ust. 3.

Prostym językiem

Armator lub osoba działająca w jego imieniu podlega karze grzywny od 1000 zł do 30 000 zł za naruszenie przepisów dotyczących marynarskiej umowy o pracę, czasu pracy i odpoczynku marynarza lub procedur rozpatrywania skarg. Ta sama kara grozi za uniemożliwienie marynarzowi zapoznania się z umową, niewypłacenie wynagrodzenia w terminie, bezpodstawne obniżenie wynagrodzenia lub urlopu, a także za potrącanie kosztów repatriacji z wynagrodzenia, z wyjątkiem przypadków określonych w art. 59 ust. 3.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, kanał Atom, zgłoś błąd.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 2 pkt 1 definicja
armatorze – należy przez to rozumieć armatora w rozumieniu art. II ust. 1 lit. j Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r. (Dz. U. z…
art. 2 pkt 2 definicja
marynarskiej umowie o pracę – należy przez to rozumieć umowę o pracę na statku, zawartą między armatorem a marynarzem, na podstawie której marynarz zostaje zatrudniony zgodnie z wymaganiami w zakresie warunków pracy i ży…
art. 2 pkt 3 definicja
marynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
art. 56 ust. 1 definicja
Za okres pracy na statku odbywającym podróż morską marynarz nabywa prawo do wolnego od pracy płatnego pobytu na lądzie, zwanego dalej „urlopem wyrównawczym”.
art. 26 ust. 3 odesłanie
Okres zatrudnienia na podstawie marynarskiej umowy o pracę na czas określony, a także łączny okres zatrudnienia na podstawie marynarskich umów o pracę na czas określony zawieranych między tymi samymi stronami stosunku pr…
art. 97 odesłanie
Skarga może być złożona przez marynarza osobiście, za pośrednictwem upoważnionej przez niego osoby albo przedstawiciela załogi statku, jeżeli został wybrany.
art. 99 odesłanie
Niezależnie od uprawnienia marynarza, o którym mowa w art. 97 ust. 2, marynarzowi przysługuje prawo złożenia skargi do organu inspekcyjnego w porcie, do którego zawinął statek, oraz do agencji zatrudnienia, za pośrednict…
art. 59 ust. 3 odesłanie
Jeżeli układ zbiorowy pracy, regulamin wynagradzania lub marynarska umowa o pracę nie stanowią inaczej, marynarz ponosi koszty repatriacji:

Odsyłają tu 1

ustawa o pracy na morzu art. 117 ust. 2

Odsyła do 4

ustawa o pracy na morzu art. 26 ust. 3 odesłanie
ustawa o pracy na morzu art. 97 odesłanie
ustawa o pracy na morzu art. 99 odesłanie
ustawa o pracy na morzu art. 59 ust. 3 odesłanie

Art. 115 ustawa o pracy na morzu

Aktualne brzmienie

Prostym językiem

Zapytaj o swoją sytuację

Powiązane przepisy

Odsyłają tu 1

Odsyła do 4