Spis treści ustawy
Art. 59 ust. 3 ustawa o pracy na morzu
Aktualne brzmienie
3.Jeżeli układ zbiorowy pracy, regulamin wynagradzania lub marynarska umowa o pracę nie stanowią inaczej, marynarz ponosi koszty repatriacji:
1)zorganizowanej na jego żądanie, w przypadku innym niż określony w art. 58 ust. 1 pkt 6;
2)przeprowadzonej w przypadku braku wymaganej sprawności psychofizycznej lub kwalifikacji zawodowych marynarza – z jego winy;
3)w przypadku ciężkiego naruszenia przez niego obowiązków pracowniczych.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 2 pkt 2 definicjamarynarskiej umowie o pracę – należy przez to rozumieć umowę o pracę na statku, zawartą między armatorem a marynarzem, na podstawie której marynarz zostaje zatrudniony zgodnie z wymaganiami w zakresie warunków pracy i ży…
- art. 2 pkt 3 definicjamarynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
- art. 59 ust. 1 zasada ogólnaJeżeli marynarz pozostał za granicą bez własnej winy, koszty repatriacji i oczekiwania na nią ponosi armator.
- art. 58 ust. 1 pkt 6 odesłaniemarynarska umowa o pracę została rozwiązana przez marynarza z innych uzasadnionych powodów, w szczególności z ważnego powodu rodzinnego lub innej nagłej konieczności rozwiązania umowy.
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 28.12.2017
… na nią ponosi armator.
2. Armator ponosi koszty repatriacji marynarza, w tym koszty obejmujące:
1) transport bagażu osobistego marynarza, którego ciężar nie przekraczado 30 kg ciężaru bagażu;
2) zakwaterowanie, transport, wyżywienie, wodę pitną oraz niezbędną opiekę zdrowotną marynarzamedyczną nad marynarzemw czasie repatriacji.
3. Jeżeli układ zbiorowy pracy, regulamin … sprawności psychofizycznej lub kwalifikacji zawodowych marynarza-– z jego winy;
3) w przypadku ciężkiego naruszenia przez niego obowiązków pracowniczych.