Art. 58 ustawa o pracy na morzu

Obowiązuje od 23.09.2021Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Art. 58.

1.Marynarz ma prawo do bezpłatnej repatriacji, w przypadku gdy:

1)minął okres, na jaki została zawarta marynarska umowa o pracę;

2)doszło do sprzedaży, zatonięcia, zaginięcia lub utraty statku w inny sposób albo statek został wycofany z eksploatacji na okres co najmniej jednego miesiąca;

3)zszedł ze statku z powodu niezdolności do pracy na skutek choroby lub obrażeń odniesionych w wyniku wypadku przy pracy;

4)po rozpoczęciu podróży morskiej statek został skierowany do strefy konfliktów zbrojnych, a marynarz nie wyraził na piśmie zgody na pracę na tym statku;

5)marynarska umowa o pracę została rozwiązana przez armatora;

6)marynarska umowa o pracę została rozwiązana przez marynarza z innych uzasadnionych powodów, w szczególności z ważnego powodu rodzinnego lub innej nagłej konieczności rozwiązania umowy.

2.Marynarz ma prawo do repatriacji środkiem transportu uzgodnionym w marynarskiej umowie o pracę do:

1)miejsca zamieszkania lub

2)miejsca, w którym została podpisana marynarska umowa o pracę, lub

3)innego miejsca wskazanego w marynarskiej umowie o pracę.

3.W przypadku przetrzymywania marynarza na statku lub poza nim w wyniku piractwa lub zbrojnej napaści na statek ma on prawo do bezpłatnej repatriacji niezależnie od momentu, w którym nastąpiły zdarzenia, o których mowa w ust. 1.

Prostym językiem

Przepis dotyczy marynarzy i ich prawa do bezpłatnej repatriacji, czyli pokrycia kosztów powrotu do domu. Prawo to przysługuje w określonych sytuacjach, na przykład po zakończeniu umowy o pracę, utracie statku, chorobie lub wypadku przy pracy, a także gdy statek skierowano do strefy konfliktów zbrojnych bez zgody marynarza. Repatriacja odbywa się uzgodnionym w umowie środkiem transportu do miejsca zamieszkania, podpisania umowy lub innego wskazanego w umowie. Jeśli marynarz jest przetrzymywany przez piratów lub napastników, prawo do bezpłatnej repatriacji przysługuje niezależnie od tych sytuacji.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 2 pkt 1 definicja
armatorze – należy przez to rozumieć armatora w rozumieniu art. II ust. 1 lit. j Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r. (Dz. U. z…
art. 2 pkt 2 definicja
marynarskiej umowie o pracę – należy przez to rozumieć umowę o pracę na statku, zawartą między armatorem a marynarzem, na podstawie której marynarz zostaje zatrudniony zgodnie z wymaganiami w zakresie warunków pracy i ży…
art. 2 pkt 3 definicja
marynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
art. 2 pkt 4a definicja
piractwie – należy przez to rozumieć piractwo w rozumieniu art. 101 Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza, sporządzonej w Montego Bay dnia 10 grudnia 1982 r. (Dz. U. z 2002 r. poz. 543 i 544);
art. 2 pkt 5 definicja
podróży morskiej – należy przez to rozumieć podróż marynarza na statku z portu jej rozpoczęcia do portu jej zakończenia, niezależnie od tego, czy w czasie tej podróży statek zawijał do innych portów;
art. 2 pkt 8 definicja
zbrojnej napaści – należy przez to rozumieć zbrojną napaść w rozumieniu Konwencji MLC.

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 23.09.2021

od 23.09.2021 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… miejsca, w którym została podpisana marynarska umowa o pracę, lub ~~3) innego miejsca wskazanego w marynarskiej umowie o pracę.~~3) innego miejsca wskazanego w marynarskiej umowie o pracę. 3. W przypadku przetrzymywania marynarza na statku lub poza nim w wyniku piractwa lub zbrojnej napaści na statek ma on prawo do bezpłatnej repatriacji niezależnie od momentu, w którym nastąpiły zdarzenia, o których mowa w ust. 1.

Dz.U. 2021 poz. 1653 ↗

od 9.11.2015 do 23.09.2021tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗