Art. 27 ustawa o pracy na morzu
Aktualne brzmienie
Art. 27.
1.Marynarską umowę o pracę zawiera się na piśmie, przed wpisaniem marynarza na listę załogi statku.
2.Armator, przed podpisaniem marynarskiej umowy o pracę, umożliwia marynarzowi zapoznanie się z jej treścią, informuje o warunkach umowy i w razie wątpliwości udziela niezbędnych wyjaśnień.
3.Marynarska umowa o pracę określa w szczególności:
1)imię i nazwisko oraz datę i miejsce urodzenia marynarza;
2)nazwę i adres siedziby armatora;
3)rodzaj umowy oraz datę i miejsce jej zawarcia;
4)nazwę i rodzaj statku, na którym będzie wykonywana praca – w przypadku umów innych niż umowa na czas nieokreślony;
5)warunki pracy i płacy, w tym:
a)stanowisko, na którym marynarz będzie zatrudniony,
b)wynagrodzenie za pracę, odpowiadające rodzajowi pracy, ze wskazaniem wysokości wynagrodzenia podstawowego i innych składników wynagrodzenia oraz innych świadczeń związanych z pracą, a także rodzaj waluty, w której wynagrodzenie będzie wypłacane,
c)sposób i termin wypłaty wynagrodzenia za pracę,
d)wymiar corocznego płatnego urlopu albo sposób jego obliczenia,
e)miejsce i termin rozpoczęcia pracy na statku oraz termin jej zakończenia, a także w przypadku gdy:
–umowa została zawarta na czas nieokreślony – warunki upoważniające każdą ze stron do jej wypowiedzenia ze wskazaniem okresu wypowiedzenia,
–umowa została zawarta na czas określony – termin jej rozwiązania, – umowa została zawarta na czas trwania podróży morskiej – miejsce zakończenia podróży morskiej i czas od momentu przybycia statku do portu do zejścia marynarza ze statku,
f)wskazanie układu zbiorowego pracy, którym jest objęty marynarz – jeżeli taki układ obowiązuje.
4.Marynarska umowa o pracę określa również:
1)świadczenia armatora na rzecz marynarza z zakresu opieki zdrowotnej;
2)świadczenia armatora na rzecz marynarza z zakresu zabezpieczenia społecznego;
3)okres pracy na statku, po upływie którego marynarz nabywa prawo do repatriacji;
4)szczegółowe warunki dotyczące odszkodowania z tytułu utraty zatrudnienia w przypadku, o którym mowa w art. 33 ust. 1;
5)warunki i miejsce repatriacji oraz miejsce sprowadzenia zwłok albo prochów w przypadku śmierci marynarza.
5.Armator, w razie potrzeby, może zmienić statek, na którym marynarz będzie wykonywał pracę, przy zachowaniu pozostałych warunków marynarskiej umowy o pracę. W takim przypadku armator potwierdza tę zmianę marynarzowi na piśmie.
6.Marynarską umowę o pracę sporządza się w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
7.W przypadku gdy armator korzysta z usług pośrednictwa pracy, kopię marynarskiej umowy o pracę armator przesyła do agencji zatrudnienia.
8.Kopia marynarskiej umowy o pracę jest przechowywana na statku przez okres, w którym marynarz jest wpisany na listę załogi statku.
Prostym językiem
Marynarską umowę o pracę trzeba zawrzeć na piśmie, zanim marynarz zostanie wpisany na listę załogi statku. Przed podpisaniem armator musi umożliwić marynarzowi zapoznanie się z treścią umowy i udzielić wyjaśnień. Umowa musi określać m.in. dane stron, warunki pracy i płacy, wymiar urlopu, termin rozpoczęcia i zakończenia pracy oraz świadczenia z zakresu opieki zdrowotnej i zabezpieczenia społecznego. Sporządza się ją w dwóch egzemplarzach, a jej kopia jest przechowywana na statku przez czas wpisu marynarza na listę załogi.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 2 pkt 1 definicjaarmatorze – należy przez to rozumieć armatora w rozumieniu art. II ust. 1 lit. j Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r. (Dz. U. z…
- art. 2 pkt 2 definicjamarynarskiej umowie o pracę – należy przez to rozumieć umowę o pracę na statku, zawartą między armatorem a marynarzem, na podstawie której marynarz zostaje zatrudniony zgodnie z wymaganiami w zakresie warunków pracy i ży…
- art. 2 pkt 3 definicjamarynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
- art. 2 pkt 5 definicjapodróży morskiej – należy przez to rozumieć podróż marynarza na statku z portu jej rozpoczęcia do portu jej zakończenia, niezależnie od tego, czy w czasie tej podróży statek zawijał do innych portów;
- art. 16 ust. 1 definicjaPośrednictwo pracy dla osób poszukujących pracy na statkach, zwane dalej „pośrednictwem pracy”, obejmuje pomoc osobom zainteresowanym podjęciem pracy na statku oraz pomoc armatorom w poszukiwaniu odpowiednich kandydatów …
- art. 33 ust. 1 odesłanieW przypadku rozwiązania marynarskiej umowy o pracę na skutek zatonięcia, zaginięcia lub utraty statku w inny sposób, armator wypłaca marynarzowi odszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za pracę przysługującego do końca o…
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 10.09.2026
… nazwę i rodzaj statku, na którym będzie wykonywana praca -–w przypadku umów innych niż umowa na czas nieokreślony;
5) warunki … także w przypadku gdy:
– umowa została zawarta na czas nieokreślony-– warunki upoważniające każdą ze stron do jej wypowiedzenia ze wskazaniem okresu wypowiedzenia,
– umowa została zawarta na czas określony -– termin jej rozwiązania,
– umowa została zawarta na czas trwania podróży morskiej -–miejsce zakończenia podróży morskiej i czas od momentu przybycia … wskazanie układu zbiorowego pracy, którym jest objęty marynarz-–jeżeli taki układ obowiązuje.
4. Marynarska umowa o pracę określa … 1;
5) warunki i miejsce repatriacji oraz miejsce sprowadzenia zwłokalbo prochó …
Odsyła do (1)
- ustawa o pracy na morzu art. 33 ust. 1 odesłanie